เอ็มมานูเอล ดิบบ์ ผู้บุกเบิกโรงเบียร์แห่งเมืองคิงส์ตัน อัพพอน ฮัล

เอ็มมานูเอล ดิบบ์ (Emmanuel Dibb) เป็นเจ้าของโรงเบียร์ เกิดที่เมืองคิงส์ตัน อัพพอน ฮัล (Kingston upon Hull) ตอนเหนือของประเทศอังกฤษในปีพ.ศ. 2337 สมัยของพระเจ้าจอร์จที่สาม ซึ่งตรงกับรัชสมัยของ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก รัชกาลที่หนึ่งต้นยุครัตนโกสินทร์ สำหรับนามสกุล ดิบบ์ เป็นนามสกุลเก่าแก่มีมาตั้งแต่ปลายพุทธศตวรรษที่ยี่สิบโดยมีต้นกำเนิดแถบเขตยอร์คเชียร์ ในสมัย พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก สยามอยู่ระหว่างสร้างบ้านแปงเมืองหลังจากพึ่งเสร็จสิ้นสงครามเก้าทัพกับพระเจ้าปดุงของพม่ามาไม่ถึง 10 ปี ในขณะที่อังกฤษสมัยนั้นอยู่ในช่วงกลางของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ซึ่งเปลี่ยนผ่านจากการใช้แรงงานคนและสัตว์เป็นหลัก ไปเป็นเศรษฐกิจแบบพึ่งพาเครื่องจักรไปแล้ว โดยเริ่มจากการใช้พลังงานน้ำในอุตสาหกรรมสิ่งทอ ส่งผลให้มีการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ทำให้มีการคมนาคมขนส่งที่กว้างขวางทั้งโดยทางถนนหนทาง ผ่านลำคลอง หรือโดยรถจักรไอน้ำในระยะหลัง

เป็นที่น่าสังเกตว่ารถไฟรับ-ส่งผู้โดยสารขบวนแรกในอังกฤษเกิดขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2368 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ โดยวิ่งระหว่างเมืองสตอกตัน(Stockton) กับดาร์ลิงตัน(Darlington) ขณะที่รถไฟรับ-ส่งผู้โดยสารคันแรกของไทย เกิดขึ้นในช่วงกลางการครองราชย์ของรัชกาลที่ห้าเมื่อปีพ.ศ.2439 หลังรถไฟอังกฤษเจ็ดสิบปี โดยวิ่งระหว่างกรุงเทพฯและอยุธยา

รูปสลักหินอ่อน วิลเลียม โทมัส ดิบบ์ ในห้องโถง กิลฮอลล์-แอนที (Council Chamber) ซึ่งเป็นของสะสมส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ฮัล (เอื้อเฟื้อภาพจากสตีเฟน ดิบบ์ (Stephen Dibb))

เอมมานูเอล ดิบบ์ แต่งงานกับ มาร์กาเร็ต ทอดด์ (Margaret Todd) เมื่อปีพ.ศ. 2363 ครอบครัวนี้มีบุตรชายคนโตนามว่า วิลเลียม โทมัส ดิบบ์ (William Thomas Dibb) และได้ประกอบอาชีพผลิตเบียร์เช่นเดียวกับบิดา ต่อมา วิลเลียม โทมัส แต่งงานกับ แคโรไลน์ ซาร่าห์ น็อคเค่อ (Caroline Sarah Knocker) และได้เข้าร่วมธุรกิจกับ โรเบิร์ต วอร์ด กลีโดว์ (Robert Ward Gleadow) เพื่อจัดตั้ง “กลีโดว์ ดิบบ์ แอนด์โคออปอเรชั่น (Gleadow, Dibb and Co.,)” ซึ่งในที่สุดได้กลายมาเป็น “บริษัทฮัล บริวเวอรี่ จำกัด (Hull Brewery Company Limited)” ในปีพ.ศ. 2430 วิลเลียม โทมัส เป็นสุภาพบุรุษที่ได้รับการยอมรับนับถือในสมัยนั้น เขาเป็นผู้อุปถัมภ์คนสำคัญคนหนึ่งของฮัลชาร์เตอร์เฮ้ส์ และมีตำแหน่งสำคัญๆหลายตำแหน่งของเมืองฮัล

วิลเลียม โทมัส ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2429 ขณะนั่งในรถไฟจากบริดลิงตัน (Bridlington) ไปฮัล หลังจากที่ก่อนหน้านั้นได้เร่งรีบเพื่อให้ทันขึ้นรถไฟ ที่กำลังเคลื่อนออกจากชานชาลาที่บริดลิงตัน จนพนักงานรถไฟต้องหยุดรถให้ขึ้น แต่เมื่อรถไฟมาถึง ดริฟฟีลด์ (Driffield) ประมาณครึ่งทางก่อนถึงฮัล มีผู้พบว่า วิลเลี่ยม โทมัส ได้ถึงแก่กรรมเสียแล้วโดยยังคงนั่งในท่าปกติอยู่บนที่นั่งในตู้รถไฟ[i]

เป็นที่น่าสังเกตว่าในอีก 24 ปีให้หลัง หลานชายของท่านนามว่าบาทหลวง เฟรเดอริค โทมัส ดิบบ์ (Rev. Frederick Thomas Dibb) ซึ่งเป็นบุตรของบาทหลวง แอชตัน ดิบบ์ (Ashton Dibb) น้องชายท่านเองก็ถึงแก่กรรมหลังจากเร่งรีบขึ้นรถไฟในแคนาดาเช่นเดียวกัน


[i] Stephen Reginald Dibb, personal communication;

http://en.m.wikipedia.org/wiki/Hull_Brewery

คนงานบริษัทกลีโดว์ ดิบบ์ แอนด์โคออปอเรชั่น ที่หน้าบริษัท เมื่อ พ.ศ. 2440 (เอื้อเฟื้อภาพจาก Joseph Dibbayawan)

เอสตัน ดิบบ์ บุตรอีกคนของเอมมานูเอล (เอื้อเฟื้อภาพจาก Kutty Jaskar)